Foro

 
 
Picture of Yousef
A TODOS ESPERO SU AYUDA POR FAVOR
by Yousef - Wednesday, 8 August 2007, 1:02 PM
 

QUISIERA SABER POR QUE CUANDO ESCUCHO LA CONVERSACION ENTRE LIBANESES NO SE PARECEN LA PRONUCIANCION EJEMPLO:

DONDE = WEN

AGUA = MAY

DAME = ATINI

IR O VOY = RAIJA

EJEMPLO:

 RAIJA AL BET = VOY A LA CASA

AMEL MARUF = POR FAVOR

Y COSAS ASI ??

NO ENTIENDO..

GRACIAS..

fcocarrasquel@yahoo.com

 
Picture of
Re: A TODOS ESPERO SU AYUDA POR FAVOR
by - Thursday, 26 March 2009, 11:30 AM
 
porque aunque el idioma oficial es el arabe, hay muchos dialectos y ellos deben hablar algun dialecto común en su zona.
Picture of
Re: A TODOS ESPERO SU AYUDA POR FAVOR
by - Sunday, 19 April 2009, 2:16 PM
 
yo hablo libanes y es verdad lo q dices. pero eso es porque aqui enseñan el arabe clasico y la verdad es que a la hora de hablar, pocos hablan al arabe clasico, la mayoria habla su dialecto.
Picture of
Re: A TODOS ESPERO SU AYUDA POR FAVOR
by - Tuesday, 21 April 2009, 6:11 AM
 

salam yo estoy tomando el 1er curso y hasta ahora se parece mucho a lo q escucho a diario aca en Palestina. como en el espanol cada pais tiene su forma de decir las cosas y no es necesariamente que sea un dialiecto.