Foro

 
 
Picture of Dinah
traducción de frase
by Dinah - Saturday, 24 February 2007, 2:12 PM
 
Hola,

Hace ya un tiempo que busco alguien que pueda traducirme una frase para un trabajo escolar.

La traducción tendría que ser con los caracteres àrabes y de la manera en que se escribiría en árabe. Así que si este foro no lo admite, sería mucho pedir tenerlo en un documento word añadido?

La frase es:

Lleida capital cultural 2007

Lleida también es conocida por Lérida (ciudad catalana).

Os estaría muy agradecido.

Joan
 
Picture of sakina
Re: traducción de frase
by sakina - Tuesday, 27 February 2007, 7:34 AM
 

mandame tu email y lo que quieres que traduzca a benito@marchoso.es y te la enviaré en word.

Benito

Picture of Suly
Re: traducción de frase
by Suly - Tuesday, 27 February 2007, 10:38 AM
 

hola juan , soy zitouni de marruecos , es la traduccion  arabe

ennahibedda@hotmail.com

لييدا العاصمةالثقافية لسنة  2007
.(لييدا كذلك معروفة بلريدا وهي (مدينة كطلانية
.سوف أكون شاكرا لكم جدا
جوان